feel sure примеры

• He felt sure the earth was round.
  Я категорически настаиваю на том, что Земля круглая.
• Here, for the first time, Harry felt sure he had passed.
  Тут впервые Гарри почувствовал, что точно сдал.
• We feel sure that it will be much more than that.
  Мы уверены в том, что Бельгия пойдет намного дальше этого.
• He felt sure they would smell him out sooner or later.
  раньше или позже они его учуют.
• I FEEL sure Shakespeare has been around these last few channellings!
  Я ЧУВСТВУЮ, точно Шекспир был неподалеку в эти последние несколько ченнелингов!
• Merope was so white Harry felt sure she was going to faint.
  Мероуп была такой бледной, что Гарри был уверен, что она вот-вот упадет в обморок.
• "It has been a real pleasure teaching you. I feel sure we'll meet again sometime.
  Ты отличный ученик. Что-то мне кажется, наши пути еще не раз пересекутся...
• They felt sure that Jesus’ affection for Lazarus would move him to act. "Lazarus" means "God has helped".
  Они были уверены, что любовь Иисуса к Лазарю приведет к практическим действиям.
• The Government felt sure that it was proceeding along the right lines on a matter which was indeed highly sensitive.
  Правительство уверено, что правильно подходит к вопросу, действительно являющемуся крайне щекотливым.
• I feel sure that with his experience and abilities as an able diplomat he will successfully guide our discussions.
  Убежден, что благодаря своим опыту и таланту дипломата он будет успешно руководить нашей дискуссией.
• We feel sure that continued success in the political transition will depend largely or maintaining a secure environment.
  Убеждены, что дальнейшие успехи в политических преобразованиях будут в значительной степени зависеть от поддержания безопасной обстановки.
• To make you feel sure regarding the product, we will show you exactly how this item is substantial.
  Создание вы уверены в отношении данного пункта, мы, безусловно, покажет вам, как именно этот продукт является существенным.
• I feel sure that the future will not conceal from us the great difficulties that humanity still faces.
  Я не сомневаюсь в том, что в будущем обозначатся те серьезные трудности, с которыми по-прежнему сталкивается человечество.
• I feel sure that with their wisdom and rich experience, this significant session will be crowned with real success.
  Я уверен в том, что благодаря их мудрости и богатому опыту данная важная сессия завершится реальным успехом.
• It felt sure that UNIDO would make further efforts to serve the needs of the developing countries in the future.
  Оно уверено, что ЮНИДО и в будущем будет делать все необ-ходимое для удовлетворения потребностей разви-вающихся стран.
• To make you really feel sure regarding the item, we will certainly reveal you just how this product is substantial.
  Создание вы действительно уверены в отношении данного пункта, мы покажем вам, как этот продукт является значительным.
• To make you really feel sure concerning the item, we will show you exactly how this product is considerable.
  Для того, чтобы вы действительно чувствуете определенное о предмете, мы обязательно будем раскрывать вам, как этот продукт является значительным.
• To make you really feel sure concerning the product, we will certainly reveal you how this product is considerable.
  Для того, чтобы вы действительно чувствуете, уверены в отношении пункта, мы, безусловно, показывают вам, как этот продукт является значительным.
• Even now we feel sure you can recognize that amongst your friends, and you will have achieved some remarkable results.
  Даже сейчас мы чувствуем уверенность, что вы можете признать это среди ваших друзей, и вы добьетесь некоторых заметных результатов.
• The impact was perhaps not immediately visible, but she felt sure that the exercise would lead to concrete results in the future.
  Отдача, возможно, будет получена не сразу, но она уверена, что это мероприятие даст конкретные результаты в будущем.